Hibernate documentation system uses po2xml and xml2pot to build translations. Unfortunately, Homebrew does not have a formula for it and I don’t think I have the knowledge to work on such thing.
The solution is to install Macport. There is a nice UI installer. Make sure to chose the one specific to your Max OS X version.
MacPort does change your
.bash_profile. Because I want to give
Homebrew’s executable priority, I make sure to put Macport
changes after homebrew in the
sudo port -v selfupdate
Then install po2xml. Unfortunately, po2xml does not come as standalone package, you have to install all of KDE
sudo port install kdesdk4
Then wait for freaking ever for everything to compile. By the way, source packaging is not eco-friendly. Think about the amount of CPU needed every time you update some package…
Once that is done, add po2xml and xml2pot to your path
And you are good to go!